Đức mến [Caritas, Charity, Charité] - TỪ ĐIỂN CÔNG GIÁO

 

Đức mến

Caritas, Charity, Charité

Đức: ơn; mến: yêu thương. Đức mến: ơn yêu thương.

Đức mến là một trong ba nhân đức Đối Thần, được ban cho tín hữu khi họ lãnh Bí tích Thánh Tẩy. Đức mến (còn được gọi là đức ái) là ơn Thiên Chúa ban để con người yêu mến Ngài trên hết mọi sự và yêu thương tha nhân như chính mình.

Đức mến bắt nguồn từ Thiên Chúa, vì “Thiên Chúa là Tình Yêu” (1 Ga 4,8), quy hướng về Thiên Chúa: “Ai ở lại trong tình yêu thì ở lại trong Thiên Chúa” (1 Ga 4,16) và lan tỏa đến mọi người: “Ai yêu mến Thiên Chúa thì cũng yêu thương anh em mình” (1 Ga 4,21).

Đức mến cao trọng hơn cả, bao gồm và liên kết mọi nhân đức cách hoàn hảo (x. 1 Cr 13,13). Chính Chúa Giêsu đã tóm gọn Mười Điều Răn vào đức mến Chúa, yêu người (x. Mc 12,30-31). Đức mến được Chúa Giêsu đặt làm điều răn mới: “Đây là điều răn của Thầy: anh em hãy yêu thương nhau như Thầy đã yêu thương anh em” (Ga 15,12).

Tiểu ban Từ vựng - UBGLÐT/HÐGMVN

FOOTNOTE: HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM - TỪ ĐIỂN CÔNG GIÁO - TỪ VỰNG "ĐỨC MẾN" - NXB TÔN GIÁO 2016 -  TRANG 294. 

 

Chân lý [Veritas, Truth, Vérité] - TỪ ĐIỂN CÔNG GIÁO

 

CHÂN LÝ - TỪ ĐIỂN CÔNG GIÁO

Veritas, Truth, Vérité

Chân: thật; Lý: lẽ. Chân lý: lẽ thật.

Chân lý là lẽ thật vốn có một cách khách quan. Người ta phải nhìn nhận nó, không tùy thuộc vào sở thích hay ý muốn cá nhân.

Theo triết học, chân lý là thực tại trong nhận thức của con người đúng như chúng tồn tại nơi thực tế khách quan. Như thánh Thomas de Aquino nói: “Chân lý là sự tương hợp giữa sự vật và trí khôn” (Veritas est adaequatio rei et intellectus).

Chân lý là một nhân đức, cốt tại việc con người tỏ ra mình thành thật trong các hành vi và lời nói; tránh xa lối sống hai mặt, dối trá và đạo đức giả (x. GLHTCG 2505).

Nguồn gốc của chân lý chính là Thiên Chúa, những lời của Ngài không thể sai lầm (x. 2 Sm 7,28): “Căn nguyên Lời Ngài là chân lý, mọi quyết định công minh của Ngài tồn tại muôn năm” (Tv 119,160).

Thiên Chúa sai Con của Ngài đến thế gian là để “làm chứng cho sự thật” (Ga 18,37). Chính Chúa Giêsu đã xưng mình: “Chính Thầy là Con Đường, là Sự Thật và là Sự Sống” (x. Ga 14,6). Người mặc khải về Thiên Chúa Cha: “Ai thấy Thầy là thấy Chúa Cha” (Ga 14.9).

Chúa Thánh Thần được gọi là Thần Chân Lý, vì Ngài làm chứng cho Đức Kitô và dẫn đưa các môn đồ đến chỗ hiểu biết trọn vẹn giáo lý của Đức Kitô (x. Ga 14,26; 15,26-27; 16,12-13).

Tiểu ban Từ vựng - UBGLĐT/HĐGMVN

FOOTNOTE: HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM - TỪ ĐIỂN CÔNG GIÁO - TỪ VỰNG "CHÂN LÝ" - NXB TÔN GIÁO 2016 -  TRANG 123.